Redirects are disabled:

http://news.bbc.co.uk/weather/forecast/2098?area=Sevenoaks